摄影:Caitlin Cunningham
22岁的Urwa Hameed 12岁，住在巴基斯坦, 她的老师要求和她父亲谈谈. 哈米德的第一个想法是“我做了坏事,但事实证明，她的老师, 一位巴基斯坦中年妇女, 需要法律建议, 哈米德的父亲恰好是一名律师，在村中心的一间小办公室里做公益工作. 下课后，哈米德领着她的老师去了那里.
“她是一位《电子游戏软件》老师，对伊斯兰教深信不疑,哈米德回忆道, 她是这么告诉我的, “我不打算直接跟他谈, 我要你把我要说的都翻译过来.’”
这次会面是Hameed第一次了解到巴基斯坦女性是如何在法律环境中穿行的, 一个以穆斯林为主的国家，传统的性别角色决定了日常生活的大部分方面. 这导致她花越来越多的时间在她父亲的办公室, 作为他和他的女客户之间的中间人, 他们中的许多人都在处理被盗的遗产或财产. 大多数日子里, 哈默德是大楼里仅有的女性之一, 那里是整个村庄的社会服务中心, 但她感到很自在.
“我非常投入这项工作，”她说. “我发现这非常值得，非常亲密——这是我真正喜欢做的事情. 所以很自然地，我长大后想做这件事.”
在12月, 哈米德将从莫里西艺术与科学学院毕业，获得政治学和国际电子游戏正规平台学位. 她的经历包含了许多大学生活中久经考验的元素——学习课程, 电子游戏正规平台论文, 卡拉ok派对——但这也让Hameed有能力更深入地了解她成长的文化, 并开始将自己树立为移民和妇女权利的全球倡导者.
关注教育
哈米德在木尔坦长大, 这座位于巴基斯坦中部的城市以其众多的苏菲神庙而闻名, 在一个没有自来水的房子里. 她的家人(Hameed是四个孩子中的老大)在家里说多种语言:乌尔都语, 旁遮普语(她父亲的父母来自印度), 英语, 和Saraiki, 地域语言.
哈米德的父亲对教育充满热情，他把哈米德送到离家两个多小时路程的一所小学. 晚些时候, 对本地选择不满意, 他让她在伊斯兰堡上中学, 国家的首都, 她离开家人在那里住了三年.
In 2011, 哈米德的家人搬到了康涅狄格州, 她和父亲的五个姐妹住在同一条街上. Hameed对她十几岁的时候有着美好的回忆, 这些都是在大家庭成员的包围下度过的，他们会在任何时候不请自来.
学校管理人员, 不知道如何解释她从巴基斯坦来的学校文书, 使用标准化测试来确定哈米德的年级水平, 她成为九年级班里年龄最小的学生，比她小了三岁. 她毫不气馁，学业蒸蒸日上，以4分的成绩毕业.0的绩点. 14岁的时候, 当时她的大多数美国同龄人正准备进入高中, 哈米德被电子游戏软件录取了.
回顾, Hameed觉得她的成功很大程度上要归功于她的父亲, 是谁不顾文化压力，强调她的教育，让她参与自己的工作.
“他一直都很支持我, 他把我带进了通常没有女人会进入的圈子,哈米德说. “这在很大程度上与今天的我有关.”
讲女人的故事
在电子游戏软件, 哈米德参加了性别和妇女电子游戏正规平台方面的课程, 政治科学, 和社会学, 在做教授助理的时候发现了对电子游戏正规平台的热情. 大二之后的那个夏天, 她回到木尔坦，站在她父亲以前的律师事务所外面. 她沉浸在回忆中, 而且还配备了一种新的知识框架来解释它们. 第二年秋天，当她回到山庄时，哈米德兴奋不已.
“我意识到，在巴基斯坦这样的国家，女性可以打破的最高玻璃天花板是政治领域,”她说。. “对于一个女性来说，能够从不利的环境中走出来，并获得其中一个职位? 这是我想调查的一个故事.”
在她的教授的支持下, 接下来的一年，哈米德进行了初步电子游戏正规平台，并寻求电子游戏软件机构审查委员会(电子游戏软件 Institutional Review Board)的批准，前往巴基斯坦，亲自采访女性政治家. 一旦文书工作就绪, 她申请了助学金和奖学金——最终获得了五份——并开始给国家和省议会的成员发电子邮件, 解释她想做什么.
反应比她预期的要好. 在7月, 当哈米德登上飞往伊斯兰堡的飞机时, 20名女性同意与她谈论角色教育, 宗教, 经济上的依赖在他们的政治生涯中发挥了作用. 当她到达巴基斯坦时, 哈默德又争取到了30次采访, 她的总数达到了50. 下个月, 她从一个州到另一个州旅行, 在他们的办公室里和政客们谈话, 房屋, 在一个女人的案例中, 在医院里，她是该地区唯一的外科医生.
“有一名妇女被关进监狱，”哈米德说. “我去了所有需要我的地方，与当时几乎每一位在服役的女性交谈.”
哈米德希望她的书能激励她的祖国巴基斯坦的年轻女孩.
哈米德用乌尔都语进行采访，并利用她对地区习俗的了解让她的对象放松下来. 在较为保守的地区, 她穿上了一件传统的南亚服饰——沙瓦尔卡米兹(shalwar kameez)，戴上了头巾, 但在自由的伊斯兰堡, 她知道政客们会害怕被穿着保守服装的人评判. 每位女性都签署了一份翻译过的同意书, 但很多人等到面试结束后才确信自己的回答没有被误解.
“他们必须能够信任我，”哈米德说. “我不认为她们能够与任何她们认为是局外人的人分享这种叙述，因为作为穆斯林女性，她们行事谨慎.”
Hameed将每次会议都视为进行定性电子游戏正规平台的机会, 但她也被那些战胜贫困的女性的个人故事所感动, 父权压迫, 滥用职权来达到他们的政治目的. 哈米德采访过的最有权势的政治家之一14岁就结婚了，20岁出头就生了四个孩子.
在她第43次面试的时候, 哈米德开始考虑将这些故事编成一本书的可能性，这本书可以激励像她一样的巴基斯坦年轻女孩, 并为其他电子游戏正规平台人员提供见解. 她回到了美国.S. 然后开始编辑. 10月份, 转向改变 在亚马逊的虚拟货架上上架了英语和乌尔都语版本的书, 书中包含了45位女性“挑战父权制”的第一人称描述, class, 和巴基斯坦的权力.”
未来的改革者
当哈米德看到问题时，她会情不自禁地想办法解决它. 去年冬天, 她意识到，BC大学从未有过两名有色人种女性领导学生会, 于是她发起了学生会主席的竞选活动(最终获得了第二名)。. 我十几岁的时候住在康涅狄格州, 她在周末帮助母亲不会说英语的同事提交政府文件. 当她的语言能力不够时，哈米德联系了美国国税局.
“我告诉他们，‘这在我的社区里真的很糟糕，’”她回忆说. “政府提供西班牙语、阿拉伯语和其他一些语言的翻译服务，但仅此而已. 如果你想要更多的帮助，这是一个非常繁琐的过程.”
在美国国税局的支持下，哈米德创办了Free Tax Prep, Inc ..这家非营利组织将移民与40多种语言的志愿翻译人员联系起来. 她的两位联合董事是电子游戏软件的同学.
哈米德目前正在申请波士顿大学法学院, 她希望去哪里学习国际法. 如果她接受了, 她将在19岁时开始她的法律之旅，并开始积累技能，以产生更大的影响. 总有一天, 她设想为联合国这样的政府间组织工作, 在世界范围内促进妇女权利.
“我不太清楚那个职位是什么样的, 但我知道我想把它提升一个档次,她解释道. “我希望能够做一些具体的事情来解决每天都在发生的不公正现象.”
Alix Hackett |大学传播| 2021年11月